Пивной культ

Всё о пиве и пивной культуре

В своей энциклопедии Джексон записал Гиннесс как "сухой крепкий портер". Хотя общеизвестный Guinness Draught Stout - сухой тёмный стаут, вроде бы. Где та тонкая разница?

Представления: 2559

▶ Ответить на это

Ответы на эту тему форума

Для начала "портер", а не "потрет" :-)
спасибо, это я от возмущения торопился

Raful сказал(а):
Для начала "портер", а не "потрет" :-)
дрот это в смысле драфт???

Так, тут уже уточнений не оберёшься. Джексон (Пиво. иллюстрированная энциклопедия. Под ред. М.Джексона. М: АСТ, 2010 (фактически - перевод издания Дорлинг Кидерсли 2007 года)) пишет на стр. 48: "Сухой крепкий портер. Этот тип пива получил признание благодаря Гиннессу, который является самым известным производителем сухого крепкого портера". Здесь не уточняется конкретная марка из линейки Гиннесса, но как я понимаю, имеется в виду общеизвестный и доступный в розлив в кегах Guinness Draught Stout. Хотя можно представить, что Джексон имеет в виду и иные варианты Гиннесса (http://en.wikipedia.org/wiki/Guinness#Varieties). Я написал в русской транскрипции Дрот, хотя нужно Драфт, конечно же.

  
Пивной адвокат сказал(а):

дрот это в смысле драфт???
Возможно Джексон имел в виду Guinness Extra Stout или Guinness Foreign Extra Stout - весьма крепкие и достаточно сухие стауты схожие вкусом с портерами.

В дореволюционной России и раннем СССР, кстати, портер также называли двойным экстра стаутом.

теперь без заключения Юрия не обойтись, после такой информации... Пока сделаем скидку на "лакуны межкультурной коммуникации" по отношению к портеру/стауту в Британии, на континенте и в США

Паша сказал(а):

В дореволюционной России и раннем СССР, кстати, портер также называли двойным экстра стаутом.

тут начинается недопонимание на уровне приверженцев термина "сорт пива" и термина "стиль пива", как я понимаю

Паша сказал(а):
Возможно Джексон имел в виду Guinness Extra Stout или Guinness Foreign Extra Stout - весьма крепкие и достаточно сухие стауты схожие вкусом с портерами.
Так а что тут непонятно-то? Гиннесс 250 лет назад выпускал крепкий портер, а потом стал выпускать только стаут. Почему относительно лёгкое пиво стали называть стаутом (и кто именно это стал делать первым), пока неясно. Вероятней всего, это - заслуга как раз Гиннесса.
Осталось расшибиться в дискуссии "где граница между портером  и стаутом". Запасусь попкорном

+5

попкорном и пивом...

Mager сказал(а):

Осталось расшибиться в дискуссии "где граница между портером  и стаутом". Запасусь попкорном
Но при этом можно предположить слепую дегустацию, где начальный бокал - 100-процентный стаут, а конечный - 100-процентный портер. А вот как специалист определит границу, где в бокале будет "ещё стаут", а где "уже портер" (не уточняя сорта (стили) стаута или портера), и как объяснит? Или же признать, что определённый тип стаута то же самое, что и портер, и различие зависит от желания производителя так или иначе позиционировать своё пиво.

RSS

© 2020   Created by Юрий Катунин.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования