Всё о пиве и пивной культуре
Теги:
Эля, я не знаю, зачем это вам нужно, но надеюсь, что с благими намерениями :)
Строго говоря, немецкого документа, регламентирующего качество не существует, для этого применяются унифицированные (т.е. общеевропейские или даже общемировые) методики управления качеством, например, стандарта ISO. В Германии сейчас работает т.н. Biersteuergesetz, т.е. "Законодательство о налогообложении в сфере пивопроизводства", в котором помимо прочего оговариваются допустимые игредиенты и некоторые требования к технологическим процессам. В каком-то смысле, он является многократно мутировавшим потомком средневекового Райнхайтсгебота. Вот ссылка на полный немецкий текст в редакции 2009 г. на офсайте Федерального министерства юстиции. Перевод интересующего вас отрывка приведен в блоге "Немецкий Reinheitsgebot - древний хлам и чушь собачья". На всякий случай, еще раз привожу перевод ниже.
Надеюсь, я удовлетворил ваше любопытство? Может все-таки скажете, зачем вам это нужно?
"1. Только ячменный солод, хмель, дрожжи и вода могут использоваться при производстве пива низового брожения, за исключениями, оговоренными в параграфах 4 и 6.
2. Производство пива верхового брожения подлежит тем же ограничениям, однако допускается использование других солодов, а также применение технически чистого тростникового, свекловичного или инвертного сахара, а также декстрозы и красящих агентов, произведенных из этих сахаров.
3. Под солодом подразумевается любое зерно, подвергнутое проращиванию.
4. Применение колерованного пива, при условии его производства из солода, хмеля, дрожжей и воды, в производстве пива допускается, однако является объектом мер особого контроля.
5. Порошок хмеля, хмель в ином измельченном виде, а также хмелевые экстракты могут использоваться в пивопроизводстве, при условии соответствия этих продуктов следующим требованиям:
5.1. Порошок хмеля и другие измельченные формы хмеля, а также хмелелевые экстракты должны быть изготовлены исключительно из хмеля.
5.2. Хмелевые экстракты должны:
5.2.1. придавать пивному суслу ту же ароматику и горечь, которую придавал бы хмель, прокипяченный вместе с суслом.
5.2.2. соответствовать требованиям Немецкого закона о чистоте продуктов.
5.2.3. задаваться в пивное сусло исключительно до или во время стадии кипения.
6. Для осветления пива могут использоваться исключительно материалы, оказывающие механическое воздействие или осуществляющие абсорбцию, и в последствии устраняемые и не образующие остатков в пиве, а также не наносящие вреда здоровью, вкусу или аромату.
7. По запросу, в отдельных случаях, как то производство специальных сортов пива или пива, предназначенного для продажи за рубежом или для научных изысканий, допускаются исключения для требований, изложенных в параграфах 1 и 2.
8. Требования параграфов 1 и 2 не применяются при производстве пива с целью личного потребления (домашнее пивоварение).
9. После определения величины начального экстракта в емкости для брожения вода не может добавляться в пиво без разрешения акцизного управления. Акцизное управление может разрешить производителю добавить воду в пиво после определения величины начального экстракта в емкости для брожения, при условии соблюдения соответствующих мер предосторожности. Оптовым продавцам и владельцам заведений розничной торговли не разрешается добавлять воду в пиво ни при каких обстоятельствах.
10. Пивоварам, оптовым продавцам и владельцам заведений розничной торговли не разрешается смешивать пиво с различной экстрактивностью начального сусла или добавлять сахар в пиво после исчисления налога на пиво. Министр финансов может разрешить исключения отдельным распоряжением.
11. При производстве пива верхового брожения с простой или очень низкой экстрактивностью начального сусла следует руководствоваться Правилами разрешения на использование добавок (...)"
© 2010 Создатель в Ning: Юрий Катунин. Создайте сообщество Ning!
Эмблемы | Сообщить о проблеме | Конфиденциальность | Условия использования