«Аминь, аминь глаголю вам, аще не снесте плоти Сына человеческого, ни пиете крове Его, живота не имате в себя. Ядый мою плоть и пияй мою кровь, имать живот вечный, и Аз воскрешу его последний день. Плоть бо моя истинно есть брашно, и кровь моя истинно есть ПИВО.»
Как говорится в буквальном смысле: сам Бог велел! Но с пасхальным пивом в очередной раз напряжёнка. Отечественные пивовары не радуют, хотя могли бы. Почему? Трудно сказать… Возникает дилемма, чем же восполнить отсутствие праздничного пива. Ко мне на выручку пришёл выводок морландовских курочек. В конце концов, курицы же несут яйца, которые потом красят на Пасху. Так что будем считать их достойной заменой. Пасха – яйцо – курица – Морланд – пиво. Вот такая простая логическая цепочка. Morland...
Историю пивоварня ведёт с 1711 года, когда Джон Морланд (John Morland) купил пивоварню вместе с солодовней в Вест Илее(West Ilsley) , что в Беркшире (Berkshire). Эго сын Бенджамин построил новую пивоварню в 1726 году, а внук Вильям продолжил дело. Внук Вильяма по имени Эдвард Генри Морланд (Edward Henry Morland) продолжил расширение семейного бизнеса и d 1861 году приобрёл пивоварню «Eagle Brewery» в Абингдоне (Abingdon), в Оксфордшире, а в 1866 году – «Abbey Brewery» в этом же городе. Обо всём этом мы можем узнать из всё той же книжки «The Brewing industry. A guide to historical records» авторов : Lesley Richmond, и Alison Turton (1990 г., Manchester University Press, стр. 239):
There guz the Owd Speckl'd Un
С 79 года этикетка немного изменилась, как и место производства.
Zheka
Апр 25, 2011
Kirill Grafov
"Брашно" - булгаризм от борошно, мука, а вот "пиво" - интересно какое же слово всё-таки так переведено... наверняка что-то неоднозначное, может быть "питие" как таковое.
Или все же пиво? :)
Апр 25, 2011
Юрий Катунин
Апр 25, 2011