Пивной культ

Всё о пиве и пивной культуре

Из книги Джона Нотта "The cooks and confectioners dictionary"(1723)

Оригинал - в моём ЖЖ - http://brazhnikk.livejournal.com/66455.html

ccd1

ccd2

Залей пол хогзхеда воды в котёл, засыпав её поверхность отрубями, когда закипит, отлей третью часть в затирочный чан и оставь стоять, пока не прекратит идти пар, так что ты сможешь увидеть своё лицо  в воде. Добавь два бушеля солода. Хорошо размешай солод в воде, в то же время пусть оставшаяся вода кипит в котле. Затем сними с огня, что может уменьшить теплоту жидкости. Перелей оставшуюся часть жидкости в затирочный чан, и снова хорошо перемешай,  добавь лопату или две горячих древесных углей, чтобы убрать любые болезнетворные примеси [в] солоде, и так оставь на два часа. В то же время нагрей ещё пол хогзхеда воды, и когда будешь сливать первое сусло, залей частью [этой] воды зерно (имеется в виду солод - brazhnikk) и вмешай ещё полтора бушеля свежего солода, добавь оставшуюся жидкость и размешай как раньше. Перелей первое сусло в котёл и вскипяти его, и добавь часть его во второй затирочный чан, и когда перестанет идти пар, вмешай полтора бушеля свежего солода, затем добавь остаток сусла(первого) и хорошо размешай и оставь на два часа. Потом нагрей ещё пол хогзхеда воды, и когда [жидкость] добавленная в первый затирочный чан(второе сусло) простоит два часа, слей её и жидкость со второго затирочного чана, и возьми зерно из второго затирочного чана и добавь в первый. Потом залей его жидкостью из котла(половина второго хогзхеда воды - brazhnikk) и оставь на полтора часа. В то же время нагрей ещё пол хогзхеда воды, и залей зерно, и пусть стоит как и раньше. Вари первое сусло с фунтом хмеля два часа, или пока оно не станет достаточно густым для пива. Вари второе сусло с шестью унциями хмеля  для приготовления эля полтора часа, и вари хмель из первого и второго сусла в оставшейся жидкости для приготовления столового пива полтора часа.

Представления: 217

Комментарий от: Юрий Катунин, Март 3, 2014 в 9:45am

Несколько раз перечитал этот отрывок, и у меня возник вопрос: а какой вывод мы можем сделать из этого текста?

Комментарий

Вы должны быть участником Пивной культ, чтобы добавлять комментарии!

Вступить в Пивной культ

© 2019   Created by Юрий Катунин.   При поддержке

Эмблемы  |  Сообщить о проблеме  |  Условия использования